Год: 1935-2023
Автор: Джоэль Чандлер Харрис
Переводчик: Михаил Гершензон
Жанр: сказка
Язык: Русский
Формат: DjVu/FB2/PDF/Epub
Качество: Отсканированные страницы, распознанный текст
Описание: Харрис (Harris) Джоэль Чандлер (1848–1908) - американский журналист, писатель. Родился в Итонтоне (шт. Джорджия). Окончив начальную школу (1862), учился печатному делу. После Гражданской войны работал в различных газетах и журналах. В 1876, перебравшись в Атланту, стал сотрудником газеты «Atlanta Constitution», где проработал до 1900. Сказки в духе негритянского фольклора, с героем Братцем Кроликом и рассказчиком дядюшкой Римусом, впервые появились на страницах этой газеты, а позднее – в книгах «Дядюшка Римус, его песни и сказки» (1880), «Вечера с дядюшкой Римусом» (1883), «Дядюшка Римус и его друзья» (1892), «Смоляное чучелко» (1904) и другие. Помимо сказок и очерков негритянской жизни, вошедших в книгу «Свободный Джо и другие зарисовки из жизни Джорджии» (1887), Харрис сочинял повести и рассказы, воссоздающие жизнь на плантациях и в деревнях Джорджии в пору Гражданской войны и Реконструкции.
...вот они сидят друг против друга - старый седой негр и мальчик. Мальчик - его зовут Джоэль - прибежал из соседнего поместья, где живет со своим отцом, сельскохозяйственным рабочим. Римус, негр-невольник, чинит ботинки и рассказывает сказку. А мы вместе с мальчиком следим, как коварный Братец Лис гоняется за Братцем Кроликом, видим сладкоежку Братца Опоссума, тугодумку Матушку Корову, злого Братца Волка, Матушку Мидоус с девочками... (кстати, кто они такие? Кролики? Белки? В сказках об этом ни слова. Может, ты знаешь?). Сказка за сказкой, каждый вечер... Сказки эти похожи на африканские, ведь предки североамериканских негров были вывезены из Африки - как рабы, для работы на плантациях. Кролик и в Африке был смышленым малым, а уж в Америке превратился в настоящего героя. Он любит свободу и отстаивает свою независимость. Какие бы ловушки не приготовили ему недруги, Братец Кролик из них выберется. А что он забияка и плутишка - так это потому, что лишь хитростью слабый может победить сильное зло ...
Харрис Дж. - Братец Лис и Братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Брюханов А.) - 1988.epub\fb2 «Ростовское книжное издательство»
Харрис Дж. - Братец Кролик и Братец Лис (переводчик Гершензон М, художник Воробьёв А.) - 2012.djvu\pdf «Эксмо» ISBN 978-5-699-60997-0*
Харрис Дж. - Братец Кролик и братец Лис (переводчик Селиверстова Д., художник Дейли Д.) - 2011.djvu\pdf «Эксмо» ISBN 978-5-699-42717-8*
Харрис Дж. - Братец Лис и братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Скобелев М.) - 1977.djvu «Малыш»
Харрис Дж. - Братец Лис и Братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Скобелев М.) - 1981.pdf «Ставропольское книжное издательство»
Харрис Дж. - Братец Лис и братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Шахгелдян А.) - 1997.pdf «Сантакс-Пресс» ISBN 5-88970-066-9*
Харрис Дж. – Лучшие сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Воробьёв А.) – 2021.pdf/djvu «Эксмодетство» ISBN 978-5-04-121430-2*
Харрис Дж. - Проделки братца Кролика (переводчик Гершензон А., художник Сутеев В.) - 1992.djvu «ИЦ Парус»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Афонькин С., художник Фрост А., Конде Дж., Вер Бек Ф.) - 2023.djvu\pdf «СЗКЭО» ISBN 978-5-9603-0816-8
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Васильев В.) - 1960.epub\fb2 «Хабаровское книжное издательство»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Волкова М.) - 2005.djvu\epub\fb2\pdf «Махаон» ISBN 5-18-000-731-3
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Веровец Л.) - 2015.epub\fb2 «Фолио» ISBN 978-966-03-5461-6, 978-966-03-7300-6
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Казбеков Л.) - 1991.pdf «Малыш» ISBN 5-213-00224-2
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Казбеков Л.) - 1993.djvu\epub\fb2 «Малыш» ISBN 5-213-00765-1
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Казбеков Л.) - 2007.djvu\ pdf «Центрполиграф» ISBN 978-5-9524-2721-1*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Калиновский Г.) - 1976.pdf «Детская литература»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Калиновский Г.) – 1979.pdf/djvu «Детская литература»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Кострина И.) - 2004.epub\fb2 «АСТ» ISBN 978-5-17-024672-4, 978-5-271-09287-9
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Кострина И.) - 2016.pdf «Малыш» ISBN 978-5-17-097120-6
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Марков И.) - 1992.pdf «Уральский университет» ISBN 25-7 525-0430-9*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Олейников И.) - 2013.djvu\pdf «Акварель» ISBN 978-5-4453-0032-8*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Фрост А.) – 1963.pdf/djvu «Детгиз»*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Фрост А.) – 1990.pdf/djvu «Детская литература» ISBN 5-08-002746-x
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Челак В.) - 2021.pdf «Малыш» ISBN 978-5-17-118549-7*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Шеверов А.) - 1979.djv\pdf «Мастацкая Лiтаратура»
Харрис Дж. - Братец Кролик и Братец Лис (переводчик Гершензон М, художник Воробьёв А.) - 2012.djvu\pdf «Эксмо» ISBN 978-5-699-60997-0*
Харрис Дж. - Братец Кролик и братец Лис (переводчик Селиверстова Д., художник Дейли Д.) - 2011.djvu\pdf «Эксмо» ISBN 978-5-699-42717-8*
Харрис Дж. - Братец Лис и братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Скобелев М.) - 1977.djvu «Малыш»
Харрис Дж. - Братец Лис и Братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Скобелев М.) - 1981.pdf «Ставропольское книжное издательство»
Харрис Дж. - Братец Лис и братец Кролик (переводчик Гершензон М., художник Шахгелдян А.) - 1997.pdf «Сантакс-Пресс» ISBN 5-88970-066-9*
Харрис Дж. – Лучшие сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Воробьёв А.) – 2021.pdf/djvu «Эксмодетство» ISBN 978-5-04-121430-2*
Харрис Дж. - Проделки братца Кролика (переводчик Гершензон А., художник Сутеев В.) - 1992.djvu «ИЦ Парус»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Афонькин С., художник Фрост А., Конде Дж., Вер Бек Ф.) - 2023.djvu\pdf «СЗКЭО» ISBN 978-5-9603-0816-8
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Васильев В.) - 1960.epub\fb2 «Хабаровское книжное издательство»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Волкова М.) - 2005.djvu\epub\fb2\pdf «Махаон» ISBN 5-18-000-731-3
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Веровец Л.) - 2015.epub\fb2 «Фолио» ISBN 978-966-03-5461-6, 978-966-03-7300-6
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Казбеков Л.) - 1991.pdf «Малыш» ISBN 5-213-00224-2
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Казбеков Л.) - 1993.djvu\epub\fb2 «Малыш» ISBN 5-213-00765-1
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Казбеков Л.) - 2007.djvu\ pdf «Центрполиграф» ISBN 978-5-9524-2721-1*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Калиновский Г.) - 1976.pdf «Детская литература»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Калиновский Г.) – 1979.pdf/djvu «Детская литература»
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Кострина И.) - 2004.epub\fb2 «АСТ» ISBN 978-5-17-024672-4, 978-5-271-09287-9
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Кострина И.) - 2016.pdf «Малыш» ISBN 978-5-17-097120-6
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Марков И.) - 1992.pdf «Уральский университет» ISBN 25-7 525-0430-9*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Олейников И.) - 2013.djvu\pdf «Акварель» ISBN 978-5-4453-0032-8*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Фрост А.) – 1963.pdf/djvu «Детгиз»*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Фрост А.) – 1990.pdf/djvu «Детская литература» ISBN 5-08-002746-x
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Челак В.) - 2021.pdf «Малыш» ISBN 978-5-17-118549-7*
Харрис Дж. - Сказки дядюшки Римуса (переводчик Гершензон М., художник Шеверов А.) - 1979.djv\pdf «Мастацкая Лiтаратура»
Раздача обновлена 31.03.16. Добавлены журнальные публикации.
Раздача обновлена 14.11.2018 Добавлена одна книга
Раздача обновлена 21.01.2019 Добавлено 3 книги
Раздача обновлена 06.02.2021 Добавлена 1 книга и диафильм.
Раздача обновлена 20.06.2023 Добавлено 14 книг и формат epub
Раздача обновлена 02.05.2024 Добавлена 1 книга
Скачать/Download